Thirty years after his disappearance, questions continue to surround the whereabouts of Gedhun Choekyi Nyima, recognised as the 11th Panchen Lama by the Dalai Lama.