The Tokara Islands in southern Japan are witnessing unusually high seismic activity in recent weeks, leaving residents anxious and sleep-deprived.