The sinkhole, which formed suddenly, caused a major disruption to traffic as it appeared right in the middle of a busy highway