The surgery was part of a larger transplant effort using organs donated by a four-year-old girl who had been declared brain-dead after severe injuries