According to top Indian intelligence sources, the operation confirms long-standing concerns about Canada’s emergence as a hub for covert hybrid threats.