The issue first surfaced in April when 29-year-old parrot seller Rozi Khan, based in Karachi, discovered his bank account had been shut down