The Eswatini government confirmed that five foreign nationals deported from the US are being held in solitary confinement in undisclosed prisons