In an op-ed, Clooney had called for the Democratic Party to choose a new nominee due to Joe Biden’s age and concerns about his recent debate performance