UK PM Keir Starmer called the trade deal “a major win for Britain” while PM Narendra Modi hailed it as a “historic day in bilateral ties” between the two countries