Ro Khanna’s remarks on “economic patriotism” sparked attacks from Trump’s immigration hardliners and prompted a flurry of racist abuse online.