Friends confirmed that Chahal had been receiving frequent death threats from pro-Khalistan groups but remained resolute in his advocacy