Trump described Tan as “highly conflicted” and said he must step down immediately, posting the message on his social media platform, Truth Social