Trump said billions of dollars are coming into the US coffers and warned of a ‘1929-style Great Depression’ if the court rules against tariffs