Trump’s remarks, targeting one of Washington’s most prominent Democrats, come with potential implications for investor sentiment