From India’s independence to Kabul’s fall, August 15 has marked global turning points. This year, it’s the stage for a high-stakes bid to end the Ukraine war