Comments on Instagram were filled with hateful remarks attacking the students’ accents, ethnic backgrounds, and immigration status