Top Indian intelligence sources said the protests stemmed from years of systemic neglect, rampant unemployment, and the chronic absence of basic amenities in the region