The relocation is part of a much larger effort to move the entire town of Kiruna to accommodate the expansion of Europe’s largest underground iron ore mine.