Vance said that such a measure was part of Washington’s plan to make it difficult for Russia to collect high revenues from its oil trade.