Djokovic, who hasn’t won a Grand Slam title in two years, was far from his best against Learner Tien in New York.