A passenger was jolted awake when a flight attendant leapt onto her exit row seat in a frantic rush to grab a fire extinguisher from the cabin.