Imran Khan’s message conveyed that the ‘torture on me and my family can’t break us’, directly attributing the alleged persecution to the Army Chief