The gunman who opened fire at a school in Minneapolis had fired shots through church windows, killing two children and injuring 17 people. He was later found dead.