Dozens of TikTokers have been detained by authorities over charges of indecency and money laundering as the government moves to tighten control on social media.