Norris’s title chances took a heavy blow when his McLaren broke down after smoke poured from the back of the car.