Wilson, the daughter of Musk with his first ex-wife Jennifer Justine, said it is cheaper for her to share the rented place with three roommates