The armies of India and the United States began a joint military drill at Fort Wainwright in Alaska amid a strain in diplomatic ties over Donald Trump’s tariff hike.