Massive protests led by youths rocked the Nepalese capital and other parts of the country over the government’s ban on social media sites and corruption