When a whiskey tax pushed 1790s American farmers to their limit, they took up arms in a fierce rebellion that tested the very power of the new nation.