An Indian-origin motel manager was beheaded by a co-worker in Dallas after an argument, in front of the victim’s wife and son. Here’s how the event unfolded.