The officer also spotted three additional objects nearby and immediately alerted a tactical officer before confirming their presence on radar