From commanding empires to managing estates, this family exemplifies how centuries-old influence can translate into one of the most extraordinary portfolios of land