The ‘Unite the Kingdom’ rally showed how rapidly anti-immigration sentiment can be mobilised, and how transnational support can amplify a local protest into a global talking point