Twenty years after leaving Gaza, it’s Israel’s far right and settler groups who are driving policy, analysts say