The US government data shows businesses passing on the costs of Trump’s tariffs to consumers, hitting lower-income Americans the hardest.