The big mystery scientists have faced for years is how these birds, all of which cannot fly today, ended up on continents separated by oceans