From conspiracy theories to US defamation suits, how France’s First Couple ended up in court over Brigitte Macron’s identity.