The force of the impact pushed Aitchison’s vehicle into a stationary tanker, causing a fire that destroyed the car and killed him instantly