From work visas to permanent residency and naturalisation, here’s a step-by-step look at how the US immigration system works