Handwriting analysis is considered relatively reliable, but original documents are needed for accuracy, experts say.