As Kimmel returns, he is expected to address the controversy that led major station groups to drop his late-night show.