Kimmel was pulled off air after comments on Kirk’s killing sparked a political storm. Less than a week later, Disney reversed its decision. Here’s what led to the reinstatement