Tabitha Bundrick is accused of luring men with sex and drugs, then drugging and robbing them in Washington Heights, leaving three dead.