Jaishankar said the world must critically assess whether the UN has lived up to expectations amid intensifying conflicts, economic disruptions, and climate concerns