Sources said that subsidies and local governance are the immediate triggers; the protests reflect decades of simmering resentment over Islamabad’s policies.