It’s been two days since the US government shut down. With no resolution in sight, thousands of federal workers could soon see their pay and roles frozen