Dikec’s relaxed yet focused style brought back memories of the Paris Olympics, where he made headlines for competing without the usual protective equipment