Robert F. Kennedy Jr. linked circumcision and Tylenol to autism, but experts and studies found no credible evidence, dismissing his claims as “pseudoscience.”