Kabul is positioning itself closer to India, while also gaining diplomatic ground with Iran and Russia—countries that have expressed concerns about Islamabad’s military strategy