Australian airline Qantas confirmed that data of 5.7 million customers was leaked online after hackers targeted global software firm Salesforce.